Ogni volta che ricevi un e-mail, hai la voce corrispondente.
Every time you get an im, you'll have a voice to match.
Selezionare la voce corrispondente dall’elenco nella finestra Opzioni newsfeed.
Select the respective entry from the list in the Newsfeed Options window.
Quando si invia un ticket JDF al Server Fiery, il server prova ad associare automaticamente i supporti specificati per il lavoro JDF con una voce corrispondente nel Paper Catalog sul Server Fiery.
When a JDF ticket is submitted to the Fiery server, the server attempts to automatically map the specified media for the JDF job with a corresponding entry in the Paper Catalog on the Fiery server.
Da questa schermata, puoi anche modificare la posizione di partenza o arrivo toccando due volte la voce corrispondente sulla schermata di conferma.
You can also edit your pickup or destination location on this screen by double tapping on the corresponding element on the confirmation screen.
Se disponi già di un account Google Merchant Center associato alla tua campagna, fai clic sulla voce corrispondente nella tabella delle statistiche per modificarlo.
If you already have a Google Merchant Centre account associated with your campaign, click on its entry in the statistics table to edit it.
Il messaggio viene visualizzato nella voce corrispondente nell'elenco amici.
Their entry in the Friends list displays the message.
A4070 Rifiuti derivanti dalla produzione, preparazione e uso di inchiostri, tinte, pigmenti, pitture, lacche e vernici esclusi quelli riportati nell'elenco B (cfr. la voce corrispondente nell'elenco B, B4010)
A4070 Wastes from the production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish excluding any such waste specified on list B (note the related entry on list B, B4010)
B3110 Rifiuti della slanatura che non contengono composti esavalenti di cromo, biocidi o sostanze infettive (cfr. la voce corrispondente nell'elenco A, A3110)
B3110 Fellmongery wastes not containing hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (note the related entry on list A, A3110)
Puoi cercare, filtrare e scorrere i risultati finchè non trovi un'opzione adatta e clicchi sulla voce corrispondente.
You can search, filter and browse the results until you find a suitable option and click on the corresponding record.
Carica un documento PDF e seleziona la voce corrispondente nel menu contestuale di tale documento.
Load a PDF document and select the appropriate entry in the context menu of that document.
A3050 Rifiuti derivanti dalla produzione, preparazione e uso di resine, latex, plastificanti, colle/adesivi, esclusi quelli inseriti nell'elenco B (cfr. la voce corrispondente nell'elenco B, B4020)
A3050 Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticisers, glues/adhesives excluding such wastes specified on list B (note the related entry on list B, B4020)
B2130 Materiali bituminosi (rifiuti di asfalto) provenienti dalla costruzione e manutenzione di strade, non contenenti catrame (61) (cfr. la voce corrispondente nell'elenco A, A3200)
B2130 Bituminous material (asphalt waste) from road construction and maintenance, not containing tar (64)(note the related entry on list A A3200)
Dopo aver abilitato la voce corrispondente nel BIOS, il quarto core è connesso.
After the corresponding item is enabled, the fourth core is connected to the BIOS.
B2120 Soluzioni acide o basiche con pH superiore a 2 e inferiore a 11, 5, non corrosive o altrimenti pericolose (cfr. la voce corrispondente nell'elenco A, A4090)
Waste acidic or basic solutions with a pH greater than 2 and less than 11, 5, which are not corrosive or otherwise hazardous (note the related entry on list A, A4090)
Cliccando su un termine che appare nel Modulo di Reclamo sarà collegato direttamente con la voce corrispondente di seguito oppure può scorrere la lista fino alla parola ricercata.
By clicking on a term where it appears in the Claim Form, you will be taken directly to the appropriate entry, below, or, you can scroll to the appropriate entry.
Nella schermata conversazioni di Lync scorrere l'elenco verso il basso fino a individuare la conversazione che si vuole continuare e toccare la voce corrispondente alla conversazione.
On the Lync conversations screen, scroll down the list until you find the conversation you want to continue, and tap the listing for that conversation.
B1160 Ceneri di metalli preziosi derivanti dall'incenerimento di circuiti stampati (cfr. la voce corrispondente nell'elenco A, A1150)
B1160 Precious-metal ash from the incineration of printed circuit boards (note the related entry on list A, A1150)
A3100 Trucioli ed altri rifiuti di cuoio o di composizione di cuoio non adatti alla manifattura di articoli di cuoio che contengono composti esavalenti di cromo o biocidi (cfr. la voce corrispondente nell'elenco B, B3090)
A3100 Waste paring and other waste of leather or of composition leather not suitable for the manufacture of leather articles containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list B, B3090)
L'esposizione è stimata per ogni scenario d'esposizione elaborato ed è presentata nella voce corrispondente della relazione sulla sicurezza chimica e, se necessario e a norma dell'articolo 31, riassunta in un allegato della scheda di dati di sicurezza.
The exposure shall be estimated for each exposure scenario developed and shall be presented under the relevant heading of the Chemical Safety Report and where required and in accordance with Article 31, summarised in an annex to the safety data sheet.
2) Le immagini, le parole, le frasi e gli sfondi suoneranno la voce corrispondente dovunque li punti.
2) The pictures, words, sentences and the backgrounds will sound the corresponding voice wherever you point them.
Una voce corrispondente sarà scritta nel file per quella posizione.
A corresponding entry will be written to the file for that time.
B2080 Rifiuti di gesso proveniente dai processi dell'industria chimica non inclusi nell'elenco A (cfr. la voce corrispondente nell'elenco A, A2040)
B2080 Waste gypsum arising from chemical industry processes not included on list A (note the related entry on list A, A2040)
Trovate i nostri video alla voce corrispondente nel nostro sito web o raggruppati nel nostro canale su YouTube.
You can find our videos under the appropriate heading on our website or in a collection on our YouTube channel.
In un primo momento, i fan hanno la possibilità di inviare le loro domande in forma di commenti sotto la voce corrispondente sul profilo Facebook dell’azienda.
First, the fans have a chance to ask question through comments under the relevant post on the company FB profile.
A4090 Rifiuti di soluzioni acide e basiche, ad esclusione di quelle riportate alla corrispondente voce nell'elenco B (cfr. la voce corrispondente nell'elenco B, B2120)
A4090 Waste acidic or basic solutions, other than those specified in the corresponding entry on list B (note the related entry on list B, B2120)
A differenza di altri servizi (vedi ExpressVPN), questa funzione non è attiva di default, ma basta un semplice clic alla voce corrispondente nella sezione “Settings”.
Unlike with some services (e.g. ExpressVPN), the feature isn’t enabled by default, but it’s very straightforward to use.
Ogni volta che una regola viene eseguita, è riportata nella tabella dei log una voce corrispondente.
Each time that a rule runs, an entry will appear in the logs table.
Selezionare la voce corrispondente al CD audio.
Select the metadata record that matches your Audio CD.
L Premere lo stesso tasto di composizione ripetutamente per visualizzare la prima voce corrispondente a ciascuna lettera del tasto di composizione.
L Press the same dial key repeatedly to display the first entry corresponding to each character located on that dial key.
La caratterizzazione dei rischi è effettuata per ogni scenario d'esposizione ed è presentata nella voce corrispondente della relazione sulla sicurezza chimica.
The risk characterisation shall be carried out for each exposure scenario and shall be presented under the relevant heading of the Chemical Safety Report.
B3090 Trucioli ed altri rifiuti di cuoio o di composizione di cuoio non adatti alla manifattura di articoli di cuoio, che non contengono composti esavalenti di cromo o biocidi (cfr. la voce corrispondente nell'elenco A, A3100)
B3090 Paring and other wastes of leather or of composition leather not suitable for the manufacture of leather articles, excluding leather sludges, not containing hexavalent chromium compounds and biocides (note the related entry on list A, A3100)
La voce corrispondente può essere temporaneamente aggiunta al file sources.list, e i pacchetti aggiornati possono essere installati con apt-get o aptitude.
The corresponding entry can then be temporarily added to the sources.list file, and updated packages can be installed with apt-get or aptitude.
Una voce corrispondente è inclusa nella tabella 3.2 dell'allegato VI, parte 3, nelle stesse condizioni, fino al 31 maggio 2015.
A corresponding entry shall be included in Table 3.2 of Part 3 of Annex VI subject to the same conditions, until 31 May 2015.
A3110 Rifiuti della slanatura che contengono composti esavalenti di cromo, biocidi o sostanze infettive (cfr. la voce corrispondente nell'elenco B, B3110)
A3110 Fellmongery wastes containing hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (note the related entry on list B, B3110)
A4160 Carbone attivo esausto non riportato nell'elenco B (cfr. la voce corrispondente nell'elenco B, B2060)
A4160 Spent activated carbon not included on list B (note the related entry on list B, B2060)
La valutazione di ogni effetto è presentata nella voce corrispondente della relazione sulla sicurezza chimica (punto 7) e, se necessario e a norma dell'articolo 31, riassunta nella scheda di dati di sicurezza alle voci 2 e 9.
The assessment of each effect shall be presented under the relevant heading of the Chemical Safety Report (Section 7) and where required and in accordance with Article 31, summarised in the Safety Data Sheet under headings 2 and 9.
In un menu, premendo un tasto numerico (eccetto zero) si passa alla voce corrispondente nel menu.
In a menu, pressing a number button (except zero) will move you to the corresponding item in the menu.
I fabbricanti o gli importatori che presentano una proposta di sperimentazione a norma degli allegati IX e X la registrano nella voce corrispondente della relazione sulla sicurezza chimica.
Manufacturers or importers submitting a proposal for testing in accordance with Annexes IX and X shall record this under the relevant heading of the chemical safety report.
Premere il tasto freccia giù per selezionare la voce corrispondente e quindi premere INVIO. Note:
Press the DOWN ARROW key to select the matching entry, and then press RETURN.
Nel menu Home, toccare sulla voce corrispondente a uno dei pannelli Cronologia, Siti principali, Segnalibri o Elenco lettura per visualizzare queste opzioni:
On the Home menu, tap on a panel: History, Top Sites, Bookmarks, or Reading List to see these options:
Nel registro del lavoro dovrebbe esserci una voce corrispondente, che indichi la norma della legge, i motivi del licenziamento, nonché la firma del capo dell'impresa.
In the work record there should be a corresponding entry, indicating the norm of the law, the grounds for dismissal, as well as the signature of the head of the enterprise.
B3100 Rifiuti di polveri, ceneri, fanghi e farine di cuoio, che non contengono composti esavalenti di cromo o biocidi (cfr. la voce corrispondente nell'elenco A, A3090)
B3100 Leather dust, ash, sludges or flours not containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list A, A3090)
Se si nota la presenza di messaggi successivi dello spammer nella cartella Posta in arrivo, è necessario aggiungere tale indirizzo all'elenco Mittenti bloccati e rimuovere la voce corrispondente dall'elenco Mittenti attendibili.
If you later notice the spammer's messages in your Inbox, you must add the spammer's e-mail address to the Blocked Senders List and remove the corresponding entry from the Safe Senders List.
B2050 Ceneri volanti delle centrali elettriche a carbone, non incluse nell'elenco A (cfr. la voce corrispondente nell'elenco A, A2060)
B2050 Coal-fired power plant fly-ash, not included on list A (note the related entry on list A, A2060)
Nell'atto, naturalmente, dovrebbe comparire una voce corrispondente (contrassegno).
In the act, of course, a corresponding entry (mark) should appear.
A2060 Ceneri volanti delle centrali elettriche a carbone, contenenti sostanze di cui all'allegato I in concentrazioni sufficienti da presentare le caratteristiche di cui all'allegato III (cfr. la voce corrispondente nell'elenco B, B2050)
A2060 Coal-fired power plant fly-ash containing Annex I substances in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics (note the related entry on list B, B2050)
A3090 Rifiuti di polveri, ceneri, fanghi e farine di cuoio, quando contengono composti esavalenti di cromo o biocidi (cfr. la voce corrispondente nell'elenco B, B3100)
A3090 Waste leather dust, ash, sludges and flours when containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list B, B3100)
Il contenuto di un disco inserito nell’unità disco viene visualizzato quando viene selezionata la voce corrispondente nell’opzione Dischi ottici nella struttura di navigazione a sinistra.
The content of a disc inserted in your disc drive is listed for playback when you choose the respective entry below the Optical Discs main entry in the navigation tree on the left.
1.9019839763641s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Every time you get an im, you'll have a voice to match. 